Jakarta, CNN Indonesia —
Squid Game Season 2 sangat dikritik oleh pemirsa di Vietnam. Kritik ini dibuat setelah dialog karakternya terkait dengan Perang Vietnam (1955-1975) dan dianggap tidak berhubungan dengan fakta.
Menurut sebuah laporan di surat kabar Vietnam Tuoi Tre, departemen film negara itu melakukan pasca-audit setelah menerima umpan balik dari pemirsa bahwa pertunjukan “sejarah Vietnam yang menyimpang.”
Pasal 9, Klausul 1 Hukum Film Vietnam melarang konten media bahwa “mendistorsi sejarah nasional, menyangkal pencapaian revolusioner, dan menghina bangsa.”
Adegan yang dianggap bermasalah dan tidak realistis adalah ketika karakter Dae-ho (Kang ha-neul) dan Jung-Bae (Lee Seo-hwan) berbicara tentang hari-hari mereka di Korps Marinir.
“Apakah ayahmu mengirim putranya satu -satunya ke Marinir?” Jung-Bae bertanya, yang dijawab Dae-ho, “Dia ingin aku menjadi pria sejati. Ayahku bertempur dalam Perang Vietnam.”
Jung-Bae kemudian berkata, “Ayahmu pasti pria yang hebat.”
Dialog itu menarik kritik dari penonton Vietnam yang berpendapat bahwa tidak pantas untuk memuji tentara Korea Selatan sebagai “orang -orang terhormat” atas partisipasi mereka dalam Perang Vietnam.
Beberapa bahkan menyerukan boikot seri dan menyerukan agar pertunjukan dilarang di Vietnam.
Korea Joongang Daily melaporkan bahwa Lee Seohan menanggapi adegan itu dalam sebuah wawancara pers pada hari Senin (6/1), dengan mengatakan “itu adalah kesalahpahaman.”
“Seharusnya tentang mengirim putra satu -satunya ke Korps Marinir, bukan karena dia bertempur dalam Perang Vietnam,” katanya.
“Tetapi dari perspektif Vietnam, saya mengerti bahwa itu bisa menyakitkan. Saya merasakan bobot tanggung jawab yang dibawa oleh para aktor di masing -masing.”
Vietnam Plus, seperti dikutip oleh Korea Herald pada hari Senin (6/1), melaporkan bahwa otoritas pengatur video Vietnam sedang menyelidiki kasus ini. Karena itu, mereka belum menyatakan posisi resmi.
“Jika Squid Game 2 telah melanggar hukum, kami akan menanganinya sesuai dengan hukum,” kata pejabat itu.
Selama Perang Vietnam, Korea Selatan mengerahkan 320.000 tentara atas permintaan Amerika Serikat. Dari perspektif Vietnam, militer Korea Selatan sering dipandang sebagai kekuatan luar yang campur tangan dalam perang saudara mereka.
Squid Game 2 bukan serial TV Korea pertama yang menarik kontroversi untuk rujukannya tentang Perang Vietnam. Pada tahun 2022, drama Korea Little Women ditarik dari Netflix Vietnam setelah mendominasi grafik di sana.
Penghapusan mengikuti kontroversi atas karakter Ketua Won Ki-Sun (Lee Do-Yub), yang digambarkan sebagai seorang prajurit yang bertempur dalam Perang Vietnam. Eksploitasi militernya selama perang dipuji sebagai “manfaat militer” terhadap tanggapan yang kuat dari penonton Vietnam.
Sementara drama Korea telah menyebabkan kontroversi di masa lalu untuk tema historis mereka, wanita kecil adalah drama Korea pertama yang ditarik dari Netflix.
Menurut layanan streaming, keputusan untuk menarik perempuan kecil dari Netflix Vietnam datang atas permintaan pemerintah Vietnam.
Sementara itu, mengenai nasib Squid Game 2, pejabat Netflix mengatakan pada hari Senin (6/1) bahwa mereka tidak dapat membuat komentar resmi dan mengkonfirmasi bahwa seri ini sekarang menjadi seri yang paling banyak ditonton di Vietnam. (Kris)
