Jakarta, CNN Indonesia –
Adegan ini mengandung spoiler/wahyu.
Squid Game 2 banyak dikritik oleh penonton Vietnam karena memuat adegan yang diyakini memutarbalikkan sejarah negara tersebut. Adegan ini muncul di episode 4 bertajuk Enam Kaki.
Dalam episode ini, anggota #388 bernama Kang Dae Ho (Kang Ha-Neul) dan anggota #390 Jung Bae (Lee Seo Hwan) berbicara tentang hari-hari mereka di Korps Marinir.
Kang Dae Ho menjelaskan bahwa ia bergabung dengan tentara berkat izin ayahnya. Diakuinya, ayahnya juga seorang tentara yang berperang saat Perang Vietnam.
— Apakah ayahmu mengirim putra satu-satunya ke Angkatan Laut? Jung Bae bertanya.
“Dia ingin saya menjadi pria sejati. Ayahku berperang di Perang Vietnam,” jawab Kang De Ho.
Jung Bae kemudian bereaksi positif terhadap tanggapan Dae Ho. Diakuinya, ayahnya adalah sosok yang hebat karena ikut serta dalam salah satu perang bersejarah.
“Ayahmu pasti pria yang hebat,” kata Jung Bae.
Dialog tersebut kemudian menuai kritik dari masyarakat Vietnam. Mereka menilai tidak pantas memuji tentara Korea Selatan yang ikut serta dalam Perang Vietnam sebagai “orang terhormat”.
Menurut laporan di harian Vietnam Tuoi Tre, Departemen Perfilman juga melakukan audit pasca setelah menerima tanggapan dari pemirsa bahwa program tersebut “memutarbalikkan sejarah Vietnam.”
Menurut Pasal 9, Klausul 1 Undang-Undang Perfilman Vietnam, konten media yang “memutarbalikkan sejarah nasional, menyangkal pencapaian revolusioner dan menghina bangsa” dilarang.
Gelombang boikot akhirnya muncul di Vietnam. Mereka menuntut pelarangan penayangan serial tersebut di Tanah Air.
Namun, pejabat Netflix mengatakan pada hari Senin bahwa mereka tidak dapat memberikan komentar resmi dan mengonfirmasi bahwa serial tersebut saat ini merupakan serial yang paling banyak ditonton di Vietnam.
Squid Game 2 bukanlah serial TV Korea pertama yang menimbulkan kontroversi di Vietnam karena merujuk pada Perang Vietnam. Pada tahun 2022, drama Korea Little Women dihapus dari Netflix di Vietnam setelah mendominasi tangga lagu di sana.
Penghapusan tersebut menyusul kontroversi mengenai karakter Presiden Won Ki Sun (Lee Do Yub), yang digambarkan sebagai seorang prajurit yang bertempur dalam Perang Vietnam. Eksploitasi tempurnya selama perang disebut “kelebihan militer”, yang menimbulkan reaksi keras dari masyarakat Vietnam.
Meskipun acara Korea telah menimbulkan kontroversi di masa lalu karena masalah sejarah, Little Women adalah drama Korea pertama yang dihapus dari Netflix.
Menurut layanan streaming tersebut, keputusan untuk menghapus Little Women dari Netflix di Vietnam diambil atas permintaan pemerintah Vietnam. (frl/akhir)
