Jakarta, CNN Indonesia —
Doa Katolik “Ratu Surga” adalah salah satu doa khusus dalam tradisi Katolik yang dipanjatkan umat pada musim Paskah pada pukul 06.00, 12.00, dan 18.00.
Di luar musim Paskah, orang-orang berdoa kepada Malaikat Tuhan. Doa Ratu Surga disebut Regina Caeli dalam bahasa latin. Doa ini dimaksudkan sebagai bentuk penghormatan umat kepada Bunda Maria.
Sejarah Doa Katolik Ratu Surga
Mengutip buku 12 Katekese Renungan dan Doa Bunda Allah, doa Malaikat Agung mengacu pada misteri Inkarnasi, yaitu ketika “Sabda menjadi manusia dan diam di antara kita”.
Sedangkan doa Katolik “Ratu Surga” mengacu pada misteri Paskah, yaitu penggenapan misteri Inkarnasi. Doa kepada Ratu Surga meneruskan suka dan duka kebangkitan.
Hal inilah yang mengubah doa Malaikat Tuhan menjadi doa Ratu Surga saat Paskah.
Pergantian doa Malaikat Tuhan kepada Ratu Surga terjadi pada tahun 1742. Saat itu, Paus Benediktus
Lebih lanjut dijelaskan bahwa tidak mudah menemukan penulis doa kepada Ratu Surga dan asal usulnya. Namun berdasarkan keterangan para ahli, doa Ratu Surga sudah ada sejak abad ke-12.
Teks musik tertua, sebuah manuskrip dari tahun 1171, disimpan di Vatikan. Pada tahun 1200, doa Ratu Surga muncul dalam naskah himne tradisional Romawi kuno. Hal ini menunjukkan bahwa secara historis doa Ratu Surga telah ada dalam perbendaharaan Gereja selama berabad-abad.
Sejak tahun 1742 doa “Ratu Surga” ditujukan untuk seluruh Gereja. Hal ini terjadi jauh sebelum deklarasi dogmatis Pengangkatan Bunda Maria ke Surga oleh Paus Pius XII pada tahun 1950.
Arti Doa Ratu Surga
Doa Ratu Surga mengungkapkan: “Dia yang kamu mengandung, telah bangkit, seperti yang dia katakan.” Doa ini meneruskan sukacita dan kegembiraan kebangkitan serta meneguhkan fakta bahwa Kristus benar-benar telah bangkit.
Doa Ratu Surga juga mengungkapkan permohonan kepada Tuhan Bapa, agar bersama Bunda Maria kita dapat menikmati suka dan duka kebangkitan Yesus Kristus.
Bunda Maria adalah pribadi tertinggi di antara semua murid Tuhan. Inilah keterkaitan Kebangkitan Kristus dengan Bunda Maria sebagai Ratu Surga.
Kebangkitan Kristus menunjukkan kemenangan dan kemenangan-Nya atas kuasa dosa dan kematian. Kemuliaan Kristus juga mencakup semua orang yang percaya kepada-Nya.
Maria, sebagai murid tertinggi Yesus, tentu ikut serta dalam kemenangan Kristus. Inilah arti dari gelar Ratu Surga. Maria, ibu Yesus, juga memerintah bersama Kristus di surga. Gelar ini merupakan tanda kedekatan Maria dan Yesus di bumi dan di surga.
Sebagai pemegang gelar Ratu Surga, bukan berarti Maria bersaing dengan Tuhan dalam kekuasaan surgawi-Nya. Bunda Maria disebut Ratu Surga karena kerendahan hatinya, dimana ia memberikan seluruh hidupnya untuk pemenuhan kehendak Tuhan.
Doa “Ratu Surga” juga mengingatkan kita pada apa yang menimpa Bunda Maria. Inilah pengharapan yang akan terjadi bagi kita yang percaya kepada Anak-Nya.
Doa Kepada Ratu Surga Bahasa Indonesia
Mengutip ewtn, berikut doa Ratu Surga yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Ratu Surga, bersukacitalah, Haleluya, karena Dia yang ingin kamu hamili, Haleluya, telah bangkit, seperti yang dia katakan: Haleluya.
Doakan kami ya Tuhan, Haleluya, bersukacita dan bergembiralah, Perawan Maria, Haleluya
Karena Tuhan sungguh telah bangkit, Haleluya
Mari kita berdoa: Tuhan, Engkau membahagiakan dunia melalui kebangkitan Putra-Mu, Tuhan kami Yesus Kristus. Kami bertanya; Mari kita bersukacita dalam hidup kekal bersama Bunda-Nya, Perawan Maria. Demi Kristus, pelindung kami. Amin Doa Kepada Ratu Surga Bahasa Inggris
Doa Ratu Surga juga tersedia dalam bahasa Inggris. Inilah ayat-ayat doanya.
Ratu surga, bersukacitalah, haleluya, karena Dia yang pantas kamu lahirkan, haleluya, seperti yang dia katakan, bersukacitalah untuk kami, haleluya! Tuhan, dia benar-benar telah bangkit, haleluya!
Mari kita berdoa. Tuhan, yang memberikan kegembiraan kepada dunia melalui kebangkitan Putra-Mu, Tuhan kami Yesus Kristus, mengabulkan, kami mohon, agar melalui perantaraan Perawan Maria, Bunda-Nya, kami dapat menerima sukacita hidup yang kekal. Demi Kristus, Tuhan kita. Amin Doa latin untuk Ratu Surga
Berikut Ayat Doa Kepada Ratu Surga Versi Latin.
Regina Caeli, Laetare, alleluiaQuia quem meruisti portare, alleluiaResurrexit, sicut dixit, alleluiaOra pro nobis Deum, alleluia
Gaude et Laetare, Perawan Maria, alleluiaQuia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus Deus, qui per kebangkitanem Filii tui, Domini nariz lesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam, abadi capiamus gaudia vitae. Untuk setiap hari Natal di hidung. Amin
Demikian penjelasan doa Katolik kepada Ratu Surga versi Indonesia, Inggris, dan Latin. Semoga ini bermanfaat! (glo/fef)
